Redactie

Je tekst begint ergens op te lijken, maar je wil zeker weten dat je lezers erin lezen wat je bedoelt. Jij bent per slot van rekening de enige die precies weet wat je wil vertellen, en experts weten vaak meer dan ze denken!

Ik zal je tekst zin voor zin nakijken en redigeren, zodat je zinnen duidelijk en doelgericht zijn.

Om een tekst optimaal te begrijpen, moeten lezers de juiste informatie op het juiste moment aangereikt krijgen, en wel zo dat in één keer duidelijk is hoe de nieuwe informatie zich verhoudt tot wat je eerder zei.

Dit is het moeilijkste van je eigen teksten nakijken – jij weet precies wat je wilde vertellen, dus je hersens helpen je een handje door je niet af te leiden met alle manieren waarop een zin ook gelezen kan worden.

Daarom is het zo nuttig om iemand anders je tekst te laten redigeren: ik kan ervoor zorgen dat je tekst helemaal lezersbrein-vriendelijk is.

En maak je geen zorgen: ik houd ervan als schrijvers een herkenbare stijl hebben, dus ik zal niks veranderen aan de goede kanten van hoe je schrijft. Ik weet ook wanneer ik iets met rust moet laten.

Daarnaast krijg je bij redactie alle voordelen van proeflezen. Spelfoutjes, tikfoutjes en andere details springen me toch in het oog tijdens het redigeren, dus kost het je niks extra om die ook gerepareerd te krijgen!

Waarom ik?

Ik heb veel verschillende schrijfsels geredigeerd: opstellen, almanakken, e-books, studiehandleidingen, Bachelorscripties, Masterscripties, PhD-dissertaties, sollicitatiebrieven, toespraken, presentaties, beursaanvragen, en wat dies meer zij.

Ik vond het fantastisch om al die verschillende soorten teksten te redigeren, en heb er altijd de tijd voor genomen om het onderwerp te leren kennen zodat ik specifiekere en nuttigere suggesties aan kon dragen.

Tarieven

Redactiewerk doe ik het allerliefst. Soms zelfs met zoveel plezier dat ik bij een ruime deadline opeens een paar uur langer bezig ben dan ik had ingeschat. Daarom hanteer ik een prijs per opdracht die ik van tevoren aan je voorleg.

Voordeel voor jou: je weet precies hoeveel het gaat kosten om je tekst te laten redigeren. Geen dure verrassingen omdat ik je onderwerp zo fascinerend vond!

Mijn voordeel: ik kan de tijd nemen om je onderwerp te onderzoeken, zonder dat ik me hoef te haasten omdat het niet te duur mag worden. Bijkomend voordeel voor jou: hoe beter ik in je onderwerp zit, hoe beter het resultaat wordt!

Volgende stap

Stuur me je document per e-mail of via het contactformulier, of vertel me om hoeveel woorden het gaat.

Om in te schatten hoeveel tijd ik nodig heb, is het handig als ik weet waar de tekst over gaat en wie de doelgroep is – de formaliteit en informatiedichtheid maakt veel uit voor hoe snel ik kan werken. Ik laat dan zo snel mogelijk weten hoeveel tijd ik denk nodig te hebben.

Als je een deadline hebt waarvoor je het document terug wil hebben, laat me dat dan weten. Dan kan ik checken of je nog tussendoor past.

Natuurlijk zal je document vertrouwelijk behandeld worden.

“Maar Maartje,” zeg je, “ik geloof wel dat je de meeste niet-academische teksten goed na kan kijken, maar ik heb een moeilijk onderwerp en kritische lezers! Vertel eens waarom je denkt dat je me kan helpen.” Zeker! Kijk hier voor meer informatie over redactie van wetenschappelijke teksten.