Aanbevelingen

Maartjes wetenschappelijke achtergrond en uitstekende schrijfvaardigheid maken haar de ideale tekstschrijver voor ons hightechbedrijf. Ze is gedreven, flexibel, betrouwbaar, en doet er altijd een schepje bovenop om ons product en het doel van onze marketingmaterialen te begrijpen. Ik beveel haar ten zeerste aan.

– Floor van de Pavert, CEO Single Quantum

Dus dat artikel waar ik een hekel aan had? Nu vind ik het geweldig. Ik kan Maartjes redactiediensten niet hard genoeg aanbevelen!

– Yael Grauer, Freelance schrijfster

Ik ken Maartje als collega, freelancer en vriendin. Maartjes behendigheid met taal is uitstekend. Ze weet hoe ze teksten moet schrijven en redigeren zodat het leesbare stukken zijn met een duidelijke boodschap. Ze heeft goed werk afgeleverd op een technische vertaalklus voor COGEM, volgens de wensen van de opdrachtgever. Haar vaardigheden gaan echter verder dan vertalen alleen. Ze is geïnteresseerd in en heeft kennis van veel vakgebieden, en ze luistert goed naar haar klanten. Ik kan haar diensten van harte aanbevelen.

– Fenne Koning, COGEM

Toen ik tijdens het schrijven van mijn masterscriptie door de bomen het bos niet meer zag en niet meer wist waar ik heen moest, heeft Maartje mij geholpen het overzicht terug te krijgen. Een tekstontwikkelingssessie met haar leverde heldere nieuwe inzichten en zorgde ervoor dat ik niet meer vastzat. Met frisse moed kon ik vervolgens weer aan de gang. 

Maartje is de enige die mijn scriptie-schrijfsels mag zien voordat ze echt af zijn. Zij weet haar toch kritische feedback zo goed en positief te brengen dat ik meer zelfvertrouwen en enthousiasme krijg om door te gaan. Ze heeft het merkwaardige talent om de logica in je verhaal te zien en je argumenten boven water te halen. Ook heeft ze uitstekend door wanneer argumenten meer achtergrondinformatie nodig hebben, informatie die wel in je hoofd zit, maar je vergeten bent op te schrijven. Inmiddels stuur ik mijn scriptiestukken met alle liefde naar haar toe, omdat ik weet dat ik daarna zoveel beter weer verder kan! 

Maartje is intelligent, fantastisch met woorden en heeft verbazingwekkend veel verstand over allerlei uiteenlopende onderwerpen. Wanneer je een probleem hebt met je tekst, schakel Maartje in en ik weet zeker dat je snel weer aan de slag kunt.

– Chantalle Mouwer

Maartje heeft mij geholpen door het redigeren van mijn masterscriptie voor Geologie. Daarbij heeft ze enorm geholpen bij het op orde brengen van wat ik probeerde te zeggen, zodat het op alleen de specifieke termen na voor iedereen leesbaar is. Wetenschappelijke teksten hoeven tenslotte niet op taalgebied onbegrijpelijk te zijn voor ieder die geen specifieke voorkennis heeft over het onderwerp. Ik heb nogal de neiging sneller te denken dan ik schrijf waardoor de helft van mijn redenering ergens tussen mijn hoofd en het papier blijft steken. Maartje heeft deze momenten uit mijn teksten geplukt en door vragen te stellen en suggesties over formuleringen een voor anderen te volgen uitleg uit mij gekregen.

– Maaike van der Sluis, MSc